기다림/Waiting

난 라디오 음악에 맞춰 노래하면서 손가락으로
헝클어진 머리를 빗는다.
먼 곳에 천둥소리가 다시 들린다
꽃들은 이야기를 그만뒀다.

이제…비가 온다.

I comb my tangled hair with my fingers
while singing along to the radio.
Again, thunder is heard in the distance.
The flowers have ceased talking.

Now…the rain comes.

 

Advertisements

6 thoughts on “기다림/Waiting

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s