Cinquain/IX

his face
comes a calling
at this warm woeful place,
to give  me a gruff and galling
mauling

 

 

——————

Cinquain/IX was inspired by this photograph of Muhammad Ali and Joe Frazier taken by John Shearer for LIFE magazine in 1971  before “The Fight of the Century”, in which Ali lost the heavyweight title to Frazier.  I have plans to write an essay about this image and its relation to self-inflicted psychological warfare when time permits.

ali-frazier

 

 

 

 

비밀이 많다/Many Secrets

마음은 창호지처럼…
빛은 그것을 통해 자유롭게 흐르지만 – 속을 들여다 볼 수 없다
우리 문들뒤에 비밀이 많다

the heart is like shoji paper…
light flows freely through it – but you cannot see inside
behind our doors there are many secrets

 

챃호지

 

image credit: www.ufokim.com

Cinquain/X

this dust
is an offense
which manifestly must
be uprooted with an intense
defense

 

——————————-

My maternal grandmother was a skilled miniaturist who painstakingly created a beautiful collection of small fascinating rooms. This short poem was inspired by her “Victorian Parlour.”

Photo-009

…a final parting…

An indolent orange spirit drifts across
the mountainside as the day draws to a close.
Pulling a leaden cloak over the forested canvas,
she offers no quarter to my flagging frame.
I stretch a cautious limb in front of me,
searching for a secure footing while sap soaked
leaves protest under an inquisitive tread.
A half a dozen steps ahead, your raven
tresses swing to and fro, occasionally
meeting the soft light that sinks in the west.
I stop my ascent for a crack to watch your
slender span navigate the shadows.
You will soon round the binding bend and
then I shall never see you again.
TIME – please be merciful with my memories.
Absolve them of their debts.
I beg of you.